Harry Bosch és l'últim investigador privat de Califòrnia. No s'anuncia, no té oficina i és primmirat amb la gent per a la qual treballa, però no importa. El seu talent de trenta anys al Departament de Policia de Los Angeles parla per si sol. Aviat, un dels més grans magnats del sud de Califòrnia va a buscar-lo. El esquerp multimilionari s'acosta al final de la seva vida i se sent turmentat per un remordiment. En la seva joventut va tenir una relació amb una jove mexicana, el seu gran amor. Poc després de quedar embarassada, ella va desaparèixer. Va tenir el nadó? I en aquest cas, què va passar amb ell?
Desesperat per saber si té un hereu, el multimilionari moribund contracta a Bosch, l'única persona en la qual pot confiar. Amb una fortuna tan enorme en joc, Harry s'adona que la seva missió podria ser arriscada no només per a ell, sinó també per a la persona a la qual està buscant. No obstant això, quan comença a descobrir la obsessionant història, i a trobar sorprenents vincles amb el seu propi passat, sap que no podrà descansar fins que trobi la veritat.
