Aquesta és la història de l'Os i el Castor, que condueixen un remolc amb una biblioteca ambulant quan de sobte xoquen amb un mur al mig del camí. Allà coneixen una nena que necessita travessar el mur per tornar-se a trobar amb la seva mare. Entre tots tres, i gràcies als llibres i a la imaginació, pensen un pla per passar a l'altra banda, esquivar el vigilant i continuar el seu camí.
Amb l'objectiu narratiu de plasmar el poder de les paraules, els llibres i la imaginació poden convertir-se en les millors armes per esfondrar murs, vèncer tota mena d'obstacles i continuar somiant en un món millor. Les paraules són ponts que creuen oceans.
