Al Cesc i l'Alabert els encanta anar a dinar fora, però sempre plou, o hi ha vespes, o algun esquirol trapella.
Avui tot els sortirà rodó, fins que el Cesc es menja totes les galetes. Ai, mare!
Demanar perdó no és gens fàcil, però el Cesc i l'Albert són millors amics, i els amics sempre es perdonen.